Ein einfach zu bedienender und effektiver Konverter für Untertiteldateien
Subtitle Converter ist ein Tool, mit dem verschiedene Arten von Untertiteldateien in das srt-Format konvertiert werden können. Die verschiedenen Dateiformate, mit denen das Tool arbeitet, sind u.a. ass, s2k, sub und ssa.
Arbeitsmechanismus
Der Prozess beginnt damit, dass Sie die sub- und idx-Dateien, die identisch benannt sein sollten, aus dem Finder-Fenster in den weißen, leeren Bereich dieses Programms ziehen. Danach würde die Anwendung automatisch die Sprachquelle (von und nach) analysieren und Sie zur Angabe der Sprachquelle auffordern. Klicken Sie auf 'Konvertieren', damit das Tool in wenigen Augenblicken Ihre individuelle SRT-Datei erstellen kann.Die erstellte SRT-Datei kann bearbeitet werden. Speichern Sie die Datei, und Sie können die Datei in Dokumente oder im Standardordner suchen. Kopieren Sie dann die Datei in den Video-Ordner, so dass der SRT mit der Videodatei zusammen arbeiten kann.
Tragbares Werkzeug
Subtitle Converter ist extrem portabel. Damit können Sie MicroDVD-Untertitel aus Subviewer-, Subrip-, Klartext- und Sami-Dokumenten herstellen, Rahmen anhängen, um desynchronisierte Untertitel anzusprechen, und die Untertitel loswerden. Das gesamte Programm ist in eine ausführbare Datei verpackt, die auf einen USB-Stick oder ein USB-Flash-Laufwerk kopiert und mühelos auf jedem Windows-Computer ohne Setup gestartet werden kann. Die Einstellungen der Systemregistrierung würden nicht geändert.
